flash light over my eyes: October 2012

Friday, October 5, 2012

Sisi Lain Singapura

Singapura, negara satu pulau dengan busiest dock di dunia, tempat transit segala bentuk komoditi dagang dari dan ke asia. Jadi bayangkan saja, setiap unit korek gas yang kita beli seharga seribu perak di warung kelontong pun singgah dulu di dermaga Singapura, apalagi kendaraan yang berbasis built up. Bahkan beberapa ahli mengatakan bahwa mereka (Singapura) memiliki semacam power button yang jika dipencet, maka matilah sistem komunikasi dibawah provider RIM di negara kita (means bb users are Singapore’s addict). Rentetan keampuhan itu membuat Singapura menjadi cabe rawitnya Asia Tenggara. Jadi kita pun tahu semodern apa tata kota mereka.

Terlepas dari berbagai kelebihan teknologi dan modernisasi tersebut, ternyata di sana kita masih bisa menemukan nuansa kampung layaknya kampung-kampung di negara kita. Rumah yang tersembunyi di balik pohon, deretan rumah kayu reyot dengan atap seng, berjejer bersama kesederhanaan. Yak,, Kampung Kampong adalah namanya. Kampong yang dalam Bahasa Inggris resmi berarti kampung dalam bahasa kita menandakan bahwa area ini memang disetting sedemikian rupa sehingga terwakili oleh kosakata Kampong tersebut. Terletak di Lorong Buangkok, area yang didipercaya sebagai wilayah yang dihuni leluhur pelaut-pelaut Bugis ini menurut berbagai sumber bukanlah wilayah asli penghuninya. Mereka dialokasikan dari wilayah asli mereka yang menjadi kawasan perumahan modern.

dinding kayu dengan atap seng

jemuran dengan tali di halaman rumah

*sumber gambar: indokilq.com

Jika Anda ingin melihat sisi lain Singapura, tak ada salahnya berplesir ke kampung ini. Dari stasiun MRT Ang Mo Kio, Anda dapat melanjutkan perjalanan dengan menggunakan bus 88. Berhenti di Ang Mo Kio Ave 5. Berjalan lah ke arah utara pedestrian Yio Chu Kang sekira 50 meter, belok kanan, dan Anda akan menemukan Gerald Drive.

Jadi, ketika Sentosa Island sudah terlalu mainstream, sementara Orchad Road kelewat komersil dan Merlion Square tak lagi menarik, maka Kampung Kampong bisa kita jadikan tujuan untuk sekedar singgah dan melihat sisi lain Singapura dan busiest dock in the world’nya.

Sumber: kaskus, wikipedia

Dari Asian Jazz Festival 2012

Setelah cukup lama berkutat dengan rutinitas harian, akhirnya kesampaian juga pada konsekuensi dari hal yang saya sukai. Lebih dari 13 tahun yang lalu, saya benar-benar terpesona dengan kegiatan yang kerap disebut fotografi. Rasa itulah yang kemudian membuat saya banyak mendorong (dan sedikit memaksa) diri saya untuk mencoba lagi dan lagi.... ‘pokoknya harus sampai punya kamera sendiri lengkap dengan koleksi lensa dan alat-alat pendukung lainnya..’ mungkin itu dulu yang aku tanamkan.

Memotret memang kegiatan yang menarik, tapi olah data pasca memotret adalah konsekuensi yang (kadang) membosankan. Seperti halnya menonton pertandingan sepak bola adalah menarik, tetapi mendengarkan komentator adalah ......*&^%@%& (mungkin anda punya pendapat lain).

Dan setelah tertunda lebih dari 3 bulan, akhirnya olah data hasil jeprat-jepret di acara “Asian Jazz Festival 2012” yang diselenggarakan di Harbour Bay, Batam pada 25 Juni 2012 lalu selesai juga. Tanpa ba bi bu lagi, ini hasilnya.

Thursday, October 4, 2012

Bahasa Sehari-Hari?

Tanpa disadari, kita sudah benar-benar terbiasa (dibiasakan, atau bahkan dipaksakan untuk biasa) dengan berbagai istilah dalam lebih dari satu bahasa asing. Ambil saja english sebagai yang paling populer. Mulai dari aka, asap, fyi, cmiiw, imho hingga lol.

Namun meskipun begitu, masih ada beberapa istilah lagi yang kadang bisa kita pakai (dibiasakan untuk dipakai) sebagai bahasa sehari-hari. Antara lain:

Pikiran kosong = My mind went blank

Urakan = Rowdy/unkempt

Norak = Tacky/in bad taste

Ge-er = Big-headed/egotistical

Mejeng = See and be seen,/pose

Gaul = Very social/ social butterfly

Kuper = Wink/flirt

Gokil = Grazy

Melirik = Stare/flirt

Jayus = Corny

Rumit/bingung = Confound

Plin-plan = Wishy-washy

Bermulut manis = Lip service, sweet-talk

Amburadul = Chaotic, disorganized

Selangit; berbunga-bunga = Top of the world

Leyehan = Lay down

Mulet = Stretch

Latah = Parroting;copycat

Pemimpi, Pengelamun = Head in the clouds, dreamer

Bingung = Hang on, are you telling me..?

Kena batunya = You had it coming

Lari seperti dikejar setan = Run as if chased by a ghost

Hanyut = Drowning

Muntah/muak = Fed up

Aduh amit-amit = God forbid

Gagu = Mute

Kutilan = Wart

Mencurigakan = Slang-sketchy

Tidak begitu, ngga juga = Not so much

Buyar = Lapse in concentration

Sok tahu = Smart aleck, Mr.Know-it-All

Uleg-uleg = Pestle

Melotot = Bug-eyed

Jebol = Collapse

Penjebolan hukum kolonial = The end of colonial laws

Nongkrong = To sit around doing nothing

Saya lagi nggak mood =

Ngomong sama kamu = I do not feel like talking to you right now

Jangan sok puitis deh kamu = Hey you, cut the silly nonsense

Ngos-ngosan = Out of breath

Ekonomi ngos-ngosan = Economic slump

BS-Bayar sendiri-sendiri = To go dutch everyone pays for their own

meal

Kantong kempes/tongpes = Flat broke

Lumayan fatal = near fatal mistake

Sinting = A crazy, nutty person

Cinta buta = Love is blind

Terapi = Therapy

Serak-serak basah = Throaty, husky voice

Gombal-rayuan gombal = Baloney

Genit = Flirtatious

Sok = Arrogance

Jangan kapok main ke sini, yach? = Please come visit again

Etika muslimah berpakaian = Muslim women's dress norms

Nglilir = To stir from sleep

Ngiler = To drool or want something badlydrool over something

Cepek = 100 in Chinese in Indonesia

Kekasih gelap = Secret lover

Mengecil = To shrink

Dasar kamu nich = It is no surprise, it is expected of you

Ingin sekali menang/ senyuman maut = Killer instinctin sports/

killer smile

PD-Percaya diri = Self-confidence

BT-Bete, butuh teman = Lonely, needing a friend

Rasain = Serves you right

Naksir = Have a crush on someone

EGP-Emang gue pikirin = I don't care,whatever

Lua ada acara malam ini nggak? = Are you free tonight?

Ih, ngegemesin banget sih! = Aww, so cute! I could just eat you up!

Cuekin aja lagi = Don't let it bother you, Don't think about it

Ngedumel = Whining, complaining

Mau, harus = Slang-wanna, gotta